O FILME DA RAINHA · LA PELÍCULA DE LA REINA


Efigênia Ramos Rolim es una mujer de 74 años que nació en un pueblo de Minas Gerais, Brasil. Vive hace 15 años en la ciudad Curitiba (Paraná), Brasil, para donde se mudó con sus nueve hijos y un marido enfermo. A los 60 años, después de haber enviudado y criado sus hijos, se transforma en una artista popular. Su mudanza personal sucede en un momento de desasosiego, cuando ve un objeto brillante tirado en la calle, y lo confunde con una joya. Lo toma del piso y descubre absorta que se trata de un papel de caramelo.

Efigênia se ve reflejadaen ese papel. La poetisa aflora. Se decide vestir con los restos de los papeles de caramelo que la gente tira en el piso. Así comienza sureinado. La reina del papel de caramelo.

Director de la película: Sergio Mercurio
Director de cámara y fotografía: Juan Pablo Urioste
Fotografía fija: Pablo González
Edición: Ana Fraile
Música original: Edith de Camargo
Post-Producción de sonido: Leandro Sabino
Entrenador doblaje: Gerardo Saavedra
Doblaje: Ieldis De la Serna
Traducciones: Carlos Bonfin y Rodolfo Salomón
Afiche: Aurelio Valdéz
Realización DVD: Adrián Steinsleger

lunes, junio 18, 2007

NOVEDADES

Estrenamos la película en el Galpón de Catalinas con subtítulos. Llegaron casi 70 personas. Contentísimos.
Terminó el festival EDOC de Quito y la peli querdó quinta en la votación del público.
El fin de semana pasado pasamos la peli en Canela dentro del festival de titeres de esa ciudad, siempre con la presencia de Efigenia y con la presencia de periodistas que se mostraron sorprendidos cuando les contamos que la pelicula no fue aceptada en el festival E TUDO VERDADE.
Esperamos que la suerte nos acompañe y que finalmente algún festival de Brasil la acepte.
Estamos ahora coordinando la posibilidad de presentar la peli en una comunidad indigena de la misma tribu que Efigenia.