O FILME DA RAINHA · LA PELÍCULA DE LA REINA


Efigênia Ramos Rolim es una mujer de 74 años que nació en un pueblo de Minas Gerais, Brasil. Vive hace 15 años en la ciudad Curitiba (Paraná), Brasil, para donde se mudó con sus nueve hijos y un marido enfermo. A los 60 años, después de haber enviudado y criado sus hijos, se transforma en una artista popular. Su mudanza personal sucede en un momento de desasosiego, cuando ve un objeto brillante tirado en la calle, y lo confunde con una joya. Lo toma del piso y descubre absorta que se trata de un papel de caramelo.

Efigênia se ve reflejadaen ese papel. La poetisa aflora. Se decide vestir con los restos de los papeles de caramelo que la gente tira en el piso. Así comienza sureinado. La reina del papel de caramelo.

Director de la película: Sergio Mercurio
Director de cámara y fotografía: Juan Pablo Urioste
Fotografía fija: Pablo González
Edición: Ana Fraile
Música original: Edith de Camargo
Post-Producción de sonido: Leandro Sabino
Entrenador doblaje: Gerardo Saavedra
Doblaje: Ieldis De la Serna
Traducciones: Carlos Bonfin y Rodolfo Salomón
Afiche: Aurelio Valdéz
Realización DVD: Adrián Steinsleger

martes, octubre 14, 2008

En Argentina

El centro cultura Ricardo Rojas nos programó la película todos los viernes de Octubre y estamos super contentos. 

Estar en este lugar es lo más parecido a llegar a este país tan centralista, en donde no obstante vivimos. 

Nos queda 3 presentaciones más, los viernes de octubre a las 22 30 horas , con entrada libre,
 ( se retiran una  hora antes).

Pasen la voz. Trabajamos así.

Boca a boca.

sábado, septiembre 27, 2008

DOCSF

Las presentaciones de la peli en el festival de Mexico

O FILME DA RAINHA / LA PELICULA DE LA REINA / THE QUEEN´S MOVIE, Sergio Mercurio, Argentina – Bolivia, 2006, 70´
Viernes 3, 22:00 Cinemex Insurgentes, sala 2
Sábado 4, 15:15, Cine Lido


SALUD!

domingo, septiembre 07, 2008

CICLO OCTUBRE EN EL ROJAS

Terminando el festival de México, al cual no vamos a viajar por cuestiones de plata.
Vamos a empezar un ciclo de 10 viernes a las 22.30 horas en el Centro Cultural Ricardo Rojas, dependiente de la Universidad de Buenos Aires, en la calle Corrientes.
Sala Batato Barea
Estamos super contentos de presentarnos en este espacio, pasen la voz.

SALUD!!

sábado, julio 05, 2008

Un festival mas


Hemos sido seleccionados a un nuevo festival
Estamos super contentos porque hemos pasado la seleccionados entra mas de 600 peliculas
esta vez sera
DOCSDF 2008
III FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL
DE LA CIUDAD DE MEXICO
Del 25 de Septiembre al 4 de Octubre 2008

Salud a todos!!!!

lunes, junio 30, 2008

en el instituto San José

El 1 de julio, se proyectará la película de la reina en el instituto San José, para los estudiantes de allí.
Como verán vamos alternando de a poquito, hace mucho que no proyectamos en un centro de jubilados, pero la peli va haciendo su propio camino, algunas personas que la vean nos invitan a llevarla y ahí vamos. De a poquito.
Inauguramos los laureles esos que usan las pelis que ganan premios.
No los buscamos pero los hemos ganado y nos hemos animado a mostrarlos con la esperanza que eso nos abra también otra puerta para que la peli viaje aun más.
Como verán está
El premio del publico, de la muestra de cine de SAO PAOLO 2007, el primer premio del V encuentro de cine y video independiente de México 2008 y la mención de honor de ese mismo festival. Este último premio ha servido para apoyar el último gran proyecto que tiene Efigenia que es la construcción del museo del papel de caramelo.

viernes, junio 20, 2008

La reina volvio a Canela

El pasado sábado durante el festival de Canela estuvo nuevamente la reina y la pelicula

Esta vez hubo menos público que la vez pasada pero la misma emoción.

viernes, mayo 02, 2008

ciclo de Mayo

Por primera vez empezamos un ciclo

Sera todos los domingos de mayo en EL REFUGIO de BANFIELD
MAipú 540

a las 18 horas. La info al 4202 9897.

Si no podes los domingos hay una posibilidad el viernes 9 de mayo
a las 23 horas en Las Nobles Bestias, En temperley
14 de Julio 142 - TemperleyTEL: 4244-0813

salud

miércoles, abril 23, 2008

25 de Abril

Este 25 de abril a las 20 30
proyectaremos la peli en EL circulo Médico de Lomas de Zamora.
Ahi en la avenida Colombres y Pavón en ese edificio que creo que dice OSMECON.
Hay que buscar el auditorio.
Este será el comienzo de un ciclo que seguirá todos los domingos en el teatro EL REFUGIO
con una presentación especial en el ciclo de cine de LAS NOBLES BESTIAS

Los esperamos!!!
a festejar el premio de México

miércoles, abril 16, 2008

“la belleza de su lenguaje cinematográfico y el retrato luminoso que hace de una mujer insólita”.

El Premio Internacional Mujer y Trabajo fue compartido por Tierra de mujeres (Adriana Estrada, México) y O filme da Rainha (Sergio Mercurio, Brasil). Este galardón, en el que fungieron como jurado María Novaro, Bertha Navarro y Rafael Bonilla, fue convocado por única vez por el encuentro, el quinto Congreso Internacional Mujer, Trabajo y Salud y este diario.
Bonilla explicó que O filme da Rainha, acerca de una mujer de 74 años que hace de los envoltorios de caramelos obras de arte, obtuvo el premio por “la belleza de su lenguaje cinematográfico y el retrato luminoso que hace de una mujer insólita”.

Recibimos hoy mismo ya la comunicacion de la coordinacion del festival
Fueron dos premios los que recibimos
EL premio internacional
y una mención honorifica
en la categoria Mujeres

Que alegria!!!!!!!!!!!!!!

martes, abril 15, 2008

La jornada de Mexico

Si quieren saber mas detalladamente

leanse esta nota


http://www.jornada.unam.mx/2008/04/14/index.php?section=espectaculos&article=a18n1esp


salud

sergio

lunes, abril 14, 2008

Primer premio en México

El fin de semana a la madrugada nos desayunamos con la información de que la pelicula era finalista. Conseguimos que un amigo vaya a la entrega de premios.
Fermin Martinez, actor mexicano y gran amigo fue a la premiación y levantó el diploma del primer premio del
V Encuentro Hispanoamericano de cine y video independiente.
No tenemos aun más información concreta
pero apenas la tengamos la subimos al blog
los que tienen curiosidad entren a
www.contraelsilencio.org

Salud a todos!!!

sábado, abril 12, 2008

FINALISTAS


AYER, 11 DE ABRIL, RECIBI UNA LLAMADA DESDE MEXICO PARA CONFIRMARME
QUE "LA PELICULA DE LA REINA" ES FINALISTA DEL
V ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE CINE
Y VIDEO DOCUMENTAL INDEPENDIENTE
QUE SUCEDE EN LA CIUDAD DE MEXICO.
HOY ES LA ENTREGA DE PREMIOS
SALUD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

domingo, abril 06, 2008

En el modelo LOMAS

Después de pasar por difilcutades técnicas insostenibles, el último viernes pasamos la peli para unos 100 CHICOS adolescentes del colegio MODELO LOMAS.
El resultado no nos convenció, creo que los malos equipos no beneficiaron a la película, sin embargo al final, algunos chicos se mostraron entusiasmados y preguntaron algunas cosas.
Este mes la película esta viajando a Panamá, y todavía no ha sido seleccionada a ningún otro festival, nos cuesta que las puertas se abran. La falta de contactos y esas vainas de siempre.
Sea como sea, la vamos a seguir cargando debajo del brazo. El premio lo tenemos guardado, nos contenta pero tal como habíamos pensando todo sigue cuesta arriba. En Argentina todavia no hemos tenido ni un guiño en el ambiente del cine para pasarla.
Ya veremos.

miércoles, febrero 20, 2008

Nuevamente en Guate

Después de una linda presentación de la peli en TROVA JAZZ, parte del público que la vio, se movilizó para buscar otro espacio para ver la pelicula.
Eso ocurrirá hoy 20 demarzo a las 19horas en el espacio LA BANQUETA, 2 avenida, 11-19 zona 1. La entrada es libre y se pasará la gorra.
En la presentación del miercoles pasado me llamó la atención que hayan llegado 2 brasileros a ver la película. Es la primera vez que llegan brasileros que viven fuera de Brasil a ver la película.

Salud!!!!

martes, febrero 12, 2008

La reina llego a Guatemala


Como parte de la gira de Sergio Mercurio, el Titiritero de Banfield estaremos presentando este documental ganador del Premio del Público del Festival Internacional de Cine de Sao Pablo Brasil.

Vía 6 3-55 zona 4
Teléfono 23341241
trovajazz@intelnett.com
trovajazz@gmail.com
trovajazz@trovajazz.com

Miércoles 13
19:30 Horas Entrada Libre