O FILME DA RAINHA · LA PELÍCULA DE LA REINA


Efigênia Ramos Rolim es una mujer de 74 años que nació en un pueblo de Minas Gerais, Brasil. Vive hace 15 años en la ciudad Curitiba (Paraná), Brasil, para donde se mudó con sus nueve hijos y un marido enfermo. A los 60 años, después de haber enviudado y criado sus hijos, se transforma en una artista popular. Su mudanza personal sucede en un momento de desasosiego, cuando ve un objeto brillante tirado en la calle, y lo confunde con una joya. Lo toma del piso y descubre absorta que se trata de un papel de caramelo.

Efigênia se ve reflejadaen ese papel. La poetisa aflora. Se decide vestir con los restos de los papeles de caramelo que la gente tira en el piso. Así comienza sureinado. La reina del papel de caramelo.

Director de la película: Sergio Mercurio
Director de cámara y fotografía: Juan Pablo Urioste
Fotografía fija: Pablo González
Edición: Ana Fraile
Música original: Edith de Camargo
Post-Producción de sonido: Leandro Sabino
Entrenador doblaje: Gerardo Saavedra
Doblaje: Ieldis De la Serna
Traducciones: Carlos Bonfin y Rodolfo Salomón
Afiche: Aurelio Valdéz
Realización DVD: Adrián Steinsleger

jueves, septiembre 03, 2009

Noticias

El domingo vieron la pelicula unas 70 personas en Rio de Janeiro.
Al parecer un ciclo se está terminando. La caixa cultural patrocinó este ciclo en Brasilia y Rio de Janeiro.
Terminó el ciclo en la cinemateca boliviana el mes pasado. Hoy nos avisaron que no pasamos la selección de cine y derechos humanos en Brasil. En Argentina no pasamos ninguna selección de festival. Solo en México funcionó, ganó premios, pero no pudimos acompañarlo por falta de dinero. Nos trajeron el premio la semana pasado y en el lugar que nos lo habían dejado lo perdieron. En fin. Tenemos anécdotas al respecto de lo que sucedió proyectándola, pero realmente son pocas.
Y a esta altura es lógico pensar que entramos en un embudo, y se nos hace dificil pensar algun camino más amplio. La pelicula hizo su camino, no hemos podido recuperar el dinero, da la sensación que la pelicula ayudo para que Efigenia sea conocida en el ministerio de cultura Brasilero y le hayan dado el reconocimiento ya que citaron la pelicula para dárselo.
Ahora no se sabe, no se espera más.