tomado de
http://www.festivaldetiteresdecanarias.net/fit2010/pages/articulo.php?id=46
Noticias
LA PELÍCULA DE LA REINA. Sergio Mercurio (El Titiritero de Banfield)
Publicado el: 30/Abril/2010
Wikio
Efigêmia Ramos Rolim, 74 años. Brasil. Sergio la filma y nos muestra su vida, la vida. En mi mente he creado a un Sergio que es una mezcla entre: Road Dahl, Roland Topor y Ken Loach. Sigo perplejo.
El envoltorio de los caramelos. Efigênia reconstruye su vida a partir de los envoltorios de los caramelos. Pero no, no es eso la película, ni Efigênia. ¿Qué me puso delante Sergio? Bueno, pues Efigênia y Sergio, ambos de mano, me ponen en la pantalla un espejo para verme. Entonces me invade un serio malestar de mi mismo. Porque me creo caramelo, pero tantas veces me sentí papel. Y ni eso, porque no fui capaz de ver en el papel toda su belleza, sus infinitas posibilidades, su brillante humildad, ni su longevidad. Esa mujer de 74 años y sus envoltorios de caramelos siento que me supera por delante, por detrás y por los lados en agilidad, perspicacia, inocencia, entrega, visión de la vida o creatividad.
"Sólo las pequeñas cosas son capaces de hacerse grandes". Y Efigêmia nos muestra una de esas posibilidades. Yo no sé si Efigêmia sabe leer, lo que intuyo es que no tuvo mucho tiempo para leer tanto como otros, ni manejar tanta información inútil. Esto viene porque ella me recordó al "Agujetas" un cantaor flamenco que decía: "para cantar flamenco no se puede saber leer, porque entonces lo dices todo mal". En el espejo de Egigênia me vi lector de mucho, ojeador de mucho, pero actor de demasiado poco. Y es que alguien que no recuerdo, ya lo decía: "si trabajas, pierdes demasiado tiempo para lo verdaderamente importante". Bueno, pues ni saber eso me sirve como excusa.
Luego Sergio nos explica cosas asombrosas de su encuentro con la hermosa dama brasileña. Y más asombroso aún el esfuerzo casi estéril por dar difusión a su cinta. ¡Pero si debiera ser de visión obligada en todos los institutos del mundo mundial!
Bueno, es muy tarde ya. El Festival de Títeres inicia su recta final. Alivio "mi mismidad" sabiendo que conozco a Efigênia y que a partir de ahora me recordará alguna de esas COSAS IMPORTANTES, como silbar, jugar, mirar el cielo, pensar de otro modo, mirar de otro modo, saber de otro modo. A ver si aprendo a atreverme un poco más, porque la comodidad, finalmente, mata.
O FILME DA RAINHA · LA PELÍCULA DE LA REINA
Efigênia Ramos Rolim es una mujer de 74 años que nació en un pueblo de Minas Gerais, Brasil. Vive hace 15 años en la ciudad Curitiba (Paraná), Brasil, para donde se mudó con sus nueve hijos y un marido enfermo. A los 60 años, después de haber enviudado y criado sus hijos, se transforma en una artista popular. Su mudanza personal sucede en un momento de desasosiego, cuando ve un objeto brillante tirado en la calle, y lo confunde con una joya. Lo toma del piso y descubre absorta que se trata de un papel de caramelo.
Efigênia se ve reflejadaen ese papel. La poetisa aflora. Se decide vestir con los restos de los papeles de caramelo que la gente tira en el piso. Así comienza sureinado. La reina del papel de caramelo.
Director de la película: Sergio Mercurio
Director de cámara y fotografía: Juan Pablo Urioste
Fotografía fija: Pablo González
Edición: Ana Fraile
Música original: Edith de Camargo
Post-Producción de sonido: Leandro Sabino
Entrenador doblaje: Gerardo Saavedra
Doblaje: Ieldis De la Serna
Traducciones: Carlos Bonfin y Rodolfo Salomón
Afiche: Aurelio Valdéz
Realización DVD: Adrián Steinsleger
viernes, abril 30, 2010
sábado, octubre 17, 2009
Estreno en Bayona,FRANCIA
Lo que se tuvo que pasar para llegar hasta aquí fue durisimo.
La tecnología nos jugó una mala pasada, nada es facil.
Veinte horas, tratando de resolverlo.
veinte horas antes de la salida del avión.
Yo estoy en Francia el DVD quedó en el cine ATALANTE de Bayona
la exhibición será a las 17 horas y después habrá un pequeño debate.
Costo mucho,
el último trecho.
costo mucho.
jueves, septiembre 03, 2009
Noticias
El domingo vieron la pelicula unas 70 personas en Rio de Janeiro.
Al parecer un ciclo se está terminando. La caixa cultural patrocinó este ciclo en Brasilia y Rio de Janeiro.
Terminó el ciclo en la cinemateca boliviana el mes pasado. Hoy nos avisaron que no pasamos la selección de cine y derechos humanos en Brasil. En Argentina no pasamos ninguna selección de festival. Solo en México funcionó, ganó premios, pero no pudimos acompañarlo por falta de dinero. Nos trajeron el premio la semana pasado y en el lugar que nos lo habían dejado lo perdieron. En fin. Tenemos anécdotas al respecto de lo que sucedió proyectándola, pero realmente son pocas.
Y a esta altura es lógico pensar que entramos en un embudo, y se nos hace dificil pensar algun camino más amplio. La pelicula hizo su camino, no hemos podido recuperar el dinero, da la sensación que la pelicula ayudo para que Efigenia sea conocida en el ministerio de cultura Brasilero y le hayan dado el reconocimiento ya que citaron la pelicula para dárselo.
Ahora no se sabe, no se espera más.
Al parecer un ciclo se está terminando. La caixa cultural patrocinó este ciclo en Brasilia y Rio de Janeiro.
Terminó el ciclo en la cinemateca boliviana el mes pasado. Hoy nos avisaron que no pasamos la selección de cine y derechos humanos en Brasil. En Argentina no pasamos ninguna selección de festival. Solo en México funcionó, ganó premios, pero no pudimos acompañarlo por falta de dinero. Nos trajeron el premio la semana pasado y en el lugar que nos lo habían dejado lo perdieron. En fin. Tenemos anécdotas al respecto de lo que sucedió proyectándola, pero realmente son pocas.
Y a esta altura es lógico pensar que entramos en un embudo, y se nos hace dificil pensar algun camino más amplio. La pelicula hizo su camino, no hemos podido recuperar el dinero, da la sensación que la pelicula ayudo para que Efigenia sea conocida en el ministerio de cultura Brasilero y le hayan dado el reconocimiento ya que citaron la pelicula para dárselo.
Ahora no se sabe, no se espera más.
viernes, agosto 28, 2009
EN RIO DE JANEIRO
La reina llega a Rio
Este fin de semana en el teatro Nelson Rodriguez da Caixa económica
habrá una doble sesión
sabado y domingo a las 20 horas
ojala nos acompañen!
salud!
Este fin de semana en el teatro Nelson Rodriguez da Caixa económica
habrá una doble sesión
sabado y domingo a las 20 horas
ojala nos acompañen!
salud!
jueves, julio 23, 2009
EN LA CINEMATECA BOLIVIANA
Proximas Funciones:
| 23-07 | 15:15 | Sala Multifuncional Renzo Cotta |
| 23-07 | 17:45 | Sala 3: José María Velasco Maidana |
| 24-07 | 15:15 | Sala Multifuncional Renzo Cotta |
| 24-07 | 17:45 | Sala 3: José María Velasco Maidana |
| 25-07 | 15:15 | Sala Multifuncional Renzo Cotta |
| 25-07 | 17:45 | Sala 3: José María Velasco Maidana |
| 26-07 | 15:15 | Sala Multifuncional Renzo Cotta |
| 26-07 | 17:45 | Sala 3: José María Velasco Maidana |
| 27-07 | 15:15 | Sala Multifuncional Renzo Cotta |
| 27-07 | 17:45 | Sala 3: José María Velasco Maidana |
| 28-07 | 15:15 | Sala Multifuncional Renzo Cotta |
| 28-07 | 17:45 | Sala 3: José María Velasco Maidana |
| 29-07 | 15:15 | Sala Multifuncional Renzo Cotta |
| 29-07 | 17:45 | Sala 3: José María Velasco Maidana |
viernes, junio 26, 2009
jueves, junio 11, 2009
Julio en la cinemateca Boliviana
El mes de Julio
La reina estará presentándose en la cinemateca boliviana
Suscribirse a:
Entradas (Atom)