O FILME DA RAINHA · LA PELÍCULA DE LA REINA


Efigênia Ramos Rolim es una mujer de 74 años que nació en un pueblo de Minas Gerais, Brasil. Vive hace 15 años en la ciudad Curitiba (Paraná), Brasil, para donde se mudó con sus nueve hijos y un marido enfermo. A los 60 años, después de haber enviudado y criado sus hijos, se transforma en una artista popular. Su mudanza personal sucede en un momento de desasosiego, cuando ve un objeto brillante tirado en la calle, y lo confunde con una joya. Lo toma del piso y descubre absorta que se trata de un papel de caramelo.

Efigênia se ve reflejadaen ese papel. La poetisa aflora. Se decide vestir con los restos de los papeles de caramelo que la gente tira en el piso. Así comienza sureinado. La reina del papel de caramelo.

Director de la película: Sergio Mercurio
Director de cámara y fotografía: Juan Pablo Urioste
Fotografía fija: Pablo González
Edición: Ana Fraile
Música original: Edith de Camargo
Post-Producción de sonido: Leandro Sabino
Entrenador doblaje: Gerardo Saavedra
Doblaje: Ieldis De la Serna
Traducciones: Carlos Bonfin y Rodolfo Salomón
Afiche: Aurelio Valdéz
Realización DVD: Adrián Steinsleger

miércoles, abril 16, 2008

“la belleza de su lenguaje cinematográfico y el retrato luminoso que hace de una mujer insólita”.

El Premio Internacional Mujer y Trabajo fue compartido por Tierra de mujeres (Adriana Estrada, México) y O filme da Rainha (Sergio Mercurio, Brasil). Este galardón, en el que fungieron como jurado María Novaro, Bertha Navarro y Rafael Bonilla, fue convocado por única vez por el encuentro, el quinto Congreso Internacional Mujer, Trabajo y Salud y este diario.
Bonilla explicó que O filme da Rainha, acerca de una mujer de 74 años que hace de los envoltorios de caramelos obras de arte, obtuvo el premio por “la belleza de su lenguaje cinematográfico y el retrato luminoso que hace de una mujer insólita”.

Recibimos hoy mismo ya la comunicacion de la coordinacion del festival
Fueron dos premios los que recibimos
EL premio internacional
y una mención honorifica
en la categoria Mujeres

Que alegria!!!!!!!!!!!!!!

1 comentario:

carlos b dijo...

Genial!
Buenas noticias son siempre bienvenidas.
Habrá que ver cuándo nos vamos a juntar para celebrarlo.
Felicitaciones, Sergio, Efigenia y a todos/as!!!
un abrazazazo!
bonfim, el del clarinete.