O FILME DA RAINHA · LA PELÍCULA DE LA REINA


Efigênia Ramos Rolim es una mujer de 74 años que nació en un pueblo de Minas Gerais, Brasil. Vive hace 15 años en la ciudad Curitiba (Paraná), Brasil, para donde se mudó con sus nueve hijos y un marido enfermo. A los 60 años, después de haber enviudado y criado sus hijos, se transforma en una artista popular. Su mudanza personal sucede en un momento de desasosiego, cuando ve un objeto brillante tirado en la calle, y lo confunde con una joya. Lo toma del piso y descubre absorta que se trata de un papel de caramelo.

Efigênia se ve reflejadaen ese papel. La poetisa aflora. Se decide vestir con los restos de los papeles de caramelo que la gente tira en el piso. Así comienza sureinado. La reina del papel de caramelo.

Director de la película: Sergio Mercurio
Director de cámara y fotografía: Juan Pablo Urioste
Fotografía fija: Pablo González
Edición: Ana Fraile
Música original: Edith de Camargo
Post-Producción de sonido: Leandro Sabino
Entrenador doblaje: Gerardo Saavedra
Doblaje: Ieldis De la Serna
Traducciones: Carlos Bonfin y Rodolfo Salomón
Afiche: Aurelio Valdéz
Realización DVD: Adrián Steinsleger

miércoles, noviembre 08, 2006

Efigenia pasó por Lomas.. y sigue viajando!

El sábado 4 fue el estreno de La Película de la Reina en el Centro de Jubilados 1° de Mayo de Lomas de Zamora y nos llevamos al sorpresa de tener más público del esperado.

Concretamente esperábamos alrededor de 50 personas, pero asistieron más de 90! Fue muy importante para nosotros, y para lo que el proyecto representa, observar la buena predisposición de las personas mayores que no sólo vieron los 67 minutos de la película, sino que paseaban por la exhibición de fotografías de Efigenia con mucha dedicación.

También destacamos como un logro que quienes no se habían detenido a mirar las fotografías antes de la proyección de la película, lo hicieron después de verla. Eso nos dice que logramos captar el interés del público y que la historia de Efigenia llegó a sus corazones.

Muchos de los espectadores, entre ellos niños, jóvenes y adultos, se vieron conmocionados por el mensaje que transmite la protagonista y que se refleja a lo largo de los 67 minutos. Algunos destacan la posibilidad que les abrió este evento de acercarse más a la familia. El ejemplo más claro es el de un nieto que por primera vez salió solo con su abuela, y tuvieron una larga conversación sobre la película.

Otros dejaron caer algunas lágrimas rebeldes al ver la relación entre Efigenia y su hijo; y también hubo sonrisas que se soltaban frente a las canciones y los bailes que Efigenia realizaba en medio de la calle.

El balance del estreno fue positivo y esperamos ir sumando más comentarios de este tipo a lo largo de las proyecciones.

Este sábado 11 de noviembre le toca a la localidad de Monte Grande:

Centro de Jubilados "4 de Noviembre"

Fragata Heroína 1661

18hs

A quienes no pudieron verla en Lomas de Zamora, les avisamos que la proyección se repite en el mismo Centro el domingo 26 de noviembre (Portela 970). Horario a confirmar.

Gracias!!

Los esperamos...

1 comentario:

Adrian dijo...

Cada vez que veo la escena de Efigenia y Geraldo quiebro como el mejor...

¡El estreno estuvo muy bien! Es cierto, superó todas las expectativas.

Creo que la gente se fue contenta y sobre todo impresionada -bien impresionada- por todo lo que muestra la peli, por el personaje que es Efigenia.

Sería muy copado que a partir de las proyecciones se generen vínculos entre los centros de jubilados y la gente de afuera.