O FILME DA RAINHA · LA PELÍCULA DE LA REINA


Efigênia Ramos Rolim es una mujer de 74 años que nació en un pueblo de Minas Gerais, Brasil. Vive hace 15 años en la ciudad Curitiba (Paraná), Brasil, para donde se mudó con sus nueve hijos y un marido enfermo. A los 60 años, después de haber enviudado y criado sus hijos, se transforma en una artista popular. Su mudanza personal sucede en un momento de desasosiego, cuando ve un objeto brillante tirado en la calle, y lo confunde con una joya. Lo toma del piso y descubre absorta que se trata de un papel de caramelo.

Efigênia se ve reflejadaen ese papel. La poetisa aflora. Se decide vestir con los restos de los papeles de caramelo que la gente tira en el piso. Así comienza sureinado. La reina del papel de caramelo.

Director de la película: Sergio Mercurio
Director de cámara y fotografía: Juan Pablo Urioste
Fotografía fija: Pablo González
Edición: Ana Fraile
Música original: Edith de Camargo
Post-Producción de sonido: Leandro Sabino
Entrenador doblaje: Gerardo Saavedra
Doblaje: Ieldis De la Serna
Traducciones: Carlos Bonfin y Rodolfo Salomón
Afiche: Aurelio Valdéz
Realización DVD: Adrián Steinsleger

sábado, noviembre 11, 2006

MONTE GRANDE

Acabanos de regresar del centro de jubilados 4 de noviembre en la ciudad de Monte Grande.
Tuvimos la presencia exclusivamente femenina de 20 jubiladas, cariñosas y atentas.
Haber llegado a este centro, metido en el barrio, fue un placer enorme, fue empezar a realizar el camino que imaginamos.
Llevar la película por un circuito propio
Estar entre las señoras escuchando.
—Eso que le pone al café. es leche en polvo o azúcar?
—Qué vitalidad esta mujer!
—OJalá pueda llegar asi!
Salimos cuando estaba oscureciendo, con las fotos de Pablo y la peli de la reina.
Nos esaba esperando Piero con su camioneta.
Dos funciones, cien espectadores y esto recién empieza

No hay comentarios.: