Papéis de bala sob os pés dos transeuntes. Papéis de bala que o vento arrasta e deposita na sarjeta. Papéis que o vento leva pra outro lado e pra outro lado e pra outro lado – feito a gente: lá não posso ficar porque não é meu território; aqui também não posso. Papéis de bala que vagam pelo mundo sem recheio.
Foi com estes papéis que Efigênia fez sua coroa. Efigênia, a rainha do papel. Efigênia Ramos Rolim tem 75 anos de histórias, de poemas e canções. E agora tem também um filme, dirigido por Sérgio Mercurio: “O filme da rainha”. Nele, Efigênia conta como nasceu a rainha do papel. Passeia por ruas, cidades, eventos e tempos diversos. Corre, dança e canta.
Delicado, divertido e comovente, o filme é um tributo a esta artista cujas mãos dão outra forma ao mundo. Mãos cujos gestos propõem outros modos de olhar a vida.
Com trilha sonora original composta por Edith de Camargo, o filme conta ainda, como deve ser, com a colaboração de diversas mãos, olhos e corações: gente de diversos países latino-americanos que se somou a este projeto-tributo a Efigênia.
A estréia nacional de “O filme da rainha” será em Curitiba. Entre amigos e com canjica. E a presença de Efigênia.
Domingo, dia 26 de novembro, às 16h00
Entrada (mínima) R$ 5,00
Na Companhia do Ator Cômico
Rua Lamenha Lins, 1429 -Rebouças
(passa a rua Brasilio Itiberê, quinta casa depois da esquina)
Telefone: 3332-4361
Duração: 67 minutos
Para maiores informações:
http://lapeliculadelareina.blogspot.com/
carlos bonfim
O FILME DA RAINHA · LA PELÍCULA DE LA REINA
Efigênia Ramos Rolim es una mujer de 74 años que nació en un pueblo de Minas Gerais, Brasil. Vive hace 15 años en la ciudad Curitiba (Paraná), Brasil, para donde se mudó con sus nueve hijos y un marido enfermo. A los 60 años, después de haber enviudado y criado sus hijos, se transforma en una artista popular. Su mudanza personal sucede en un momento de desasosiego, cuando ve un objeto brillante tirado en la calle, y lo confunde con una joya. Lo toma del piso y descubre absorta que se trata de un papel de caramelo.
Efigênia se ve reflejadaen ese papel. La poetisa aflora. Se decide vestir con los restos de los papeles de caramelo que la gente tira en el piso. Así comienza sureinado. La reina del papel de caramelo.
Director de la película: Sergio Mercurio
Director de cámara y fotografía: Juan Pablo Urioste
Fotografía fija: Pablo González
Edición: Ana Fraile
Música original: Edith de Camargo
Post-Producción de sonido: Leandro Sabino
Entrenador doblaje: Gerardo Saavedra
Doblaje: Ieldis De la Serna
Traducciones: Carlos Bonfin y Rodolfo Salomón
Afiche: Aurelio Valdéz
Realización DVD: Adrián Steinsleger
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario